Io invece preferisco la prima versione: bella l' immagine delle gocce rappresenta di dolore, quasi volessi esprimere un dolore solidificato, senza ritorno, una sofferenza condensata nel tempo. Sì, è vera l'osservazione di Maurizio ma forse serviva a livello fonetica qualcosa di forte, di poco musicale. In poche parole hai fatto coincidere il significante col significato.
Per me è un' ottima poesia e mi è piaciuta molto.
Laura.