Un tempo pensavo che la tua ostinazione fosse una virtù.

Un tempo pensavo che la tua ostinazione fosse una virtù.

Solo l'ostinazione degli operai
aveva portato a erigervi
prima una croce,
poi una chiesa:
“La cura completa
richiederà diversi mesi
se hai un caso
davvero ostinato.”







Je me suis fait à l'idée que votre entêtement était une vertue.

Seule l'obstination des ouvriers
avait réussi à y construire
tout d'abord une croix,
puis une église:
“La guérison complète
prendra plusieurs mois
si vous avez un cas
vraiment tenace.”