Pubblicazione di scrittori dilettanti È vietato copiare senza l'autorizzazione dell'autore. redazionedifiori@hotmail.com    

 

Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

Your Love ( Ennio Morricone & Dulce Pontes) –

Ultimo Aggiornamento: 06/10/2013 18:30
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 31.430
Post: 29.578
Registrato il: 26/01/2003
Sesso: Maschile
30/03/2011 08:22
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Video testo e traduzione

Il nostro amore, dal film "C'era una volta il west "
Ennio Morricone & Dulce Pontes


Your love

I woke and you were there
(mi sveglio e tu sei lì)
beside me in the night.
(al mio fianco nella notte)
You touched me and calmed my fear,
(mi tocchi e calmi le mie paure)
turned darkness into light.
(trasformi l’oscurità nella luce)

I woke and saw you there
(mi sveglio e ti vedo lì)
beside me as before
(di fianco a me come prima)
My heart leapt to find you near
(un tuffo al cuore trovantoci vicino)
to feel you close once more
(sentirti vicino ancora una volta)
To feel your love once more.
(sentire il tuo amore ancora una volta)

Your strength has made me strong
(la tua forza mi ha reso forte)
Though life tore us apart
(anche se la vita ci ha separati)
and now when the night seems long
(ed ora quando la notte sembra lunga)
your love shines in my heart…
(il tuo amore brilla nel mio cuore)
Your love shines in my heart.
(il tuo amore brilla nel mio cuore)
[Modificato da Cobite 06/10/2013 18:28]


...

- Quando le parole hanno la musica dentro e la strofa è canto, allora il pensiero è diventato poesia.- (Cobite)
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 7.497
Post: 7.495
Registrato il: 20/11/2007
Sesso: Femminile
31/03/2011 19:11
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Uno splendido canto d'amore che unisce due anime.

[SM=g1602821] [SM=g1602821] [SM=g1602821]

Laura.
[Modificato da Raggio di Sole21. 31/03/2011 19:11]


...

Laura______Raggio di Sole21.
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 1
Post: 1
Registrato il: 19/06/2011
Sesso: Femminile
19/06/2011 13:01
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

adoro questa canzone [SM=g27823]
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 37.024
Post: 35.017
Registrato il: 26/01/2003
Sesso: Maschile
06/10/2013 18:30
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota



La più letta oggi. [SM=x142891]


...

- Quando le parole hanno la musica dentro e la strofa è canto, allora il pensiero è diventato poesia.-
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 13:59. Versione: Stampabile | Mobile | Regolamento | Privacy
FreeForumZone [v.6.1] - Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com