Con la guancia sul fianco della notte

@ Gaspy
Se c'è musicalità nel frusciare del vento tra le canne, perché una lingua umana potrebbe esserne priva? Non dipende dalla voce, ma dall' orecchio. La lingua germanica? Ascoltate la musica di o Schiller o Goete e chi può dire che la lingua germanica non è musicale?


Attenzione Attenzione: giusto per non andare fuori tema... chiarisco:

1) mai detto che non ci siano poesie in tedesco molto musicali, ritmiche, armoniose e quant'altro; mi riferivo alla lingua parlata o scritta (dunque alla prosa) in generale (giusto per agganciarmi a Viola che affermava esserci "una musicalità propria delle parole", cosa su cui concordo, ovviamente); e comunque non ne facevo una questione assoluta ma di gusto personale ( "io non amo la parlata tedesca ma amo sentire parlare in francese e in italiano (nel loro insieme)")

E per rispondere a Viola sullo studio delle lingue, io non ho studiato le lingue straniere (tranne un francese scolastico remotissimo ormai) eppure ascoltando canzoni straniere, riesco ad avvertire il fascino della musicalità intrineca della lingua oppure no, indipendentemente dal motivo o al significato delle parole.
E per finire, non era in questione il definire cosa sia o non sia poesia: da Ungaretti a Bukowschi, da Gaspara Stampami alla Szymborska, con tutti gli eccetera eccetera, mi stanno piùcchebene tutti


Ciao ciao

---

riesco ad avvertire il fascino della musicalità intrineca della lingua oppure no, indipendentemente dal motivo o al significato delle parole.

---